建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。

译文

赞美那驯良的大象，来到天子居住的地方。它在南方之地孕育成长，在中原地区显示祥瑞。仁德感化巨大的野兽，圣德安抚偏远的地方。有所感应就有回应，神奇的造化没有固定的方式。

注释

毓

孕育，读音为yù

遐荒

偏远的地方

格

感化，使……来，读音为gé

无方

没有定规、方式

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，平铺直叙地对驯象进行描写与赞美。在情感表达方面，充满了对驯象到来的欣喜之情，以及对当时帝德的歌颂。在意境营造上，通过描绘驯象从南州来到帝乡的画面，营造出一种祥和、神圣的氛围。主题思想主要是借驯象之事来彰显帝王之仁德远播，感化万物，连巨兽都被驯化并前来效祥。诗中‘南州毓质，中区效祥’等句对仗工整，简洁地勾勒出驯象的来历和带来祥瑞的意义，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂德、祥瑞、赋体、动物。嘉彼驯象，来归帝乡。 南州毓质，中区效祥。 仁格巨兽，德柔遐荒。 有感斯应，神化无方。