建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用《丰安》。

译文

那些纯色的祭牲啊，又是烧又是煮。竖起那摇鼓，洁净那铏中的羹汤。这祭祀的礼器如此硕大，祭祀的声音庄重和美。庄重和谐的助祭者，福禄因之而生成。

注释

牺

古代称做祭品用的纯色牲畜，xī

牲

家畜，这里指祭祀用的牲畜，shēng

炰

蒸煮，páo

鞉

有柄的小鼓，táo

铏

盛羹的小鼎，xíng

穆

和美，mù

肃雍

庄重和谐，sù yōng

相

助祭的人，xiàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘维牺维牲，以炰以烹。植其鞉鼓，洁彼铏羹’，细致地描述了祭祀过程中的祭品准备、乐器设置以及羹汤的洁净等环节，通过这些具体事物的罗列，展现出祭祀场面的隆重。在情感表达方面，表达出对祭祀的敬重之情，诗中描写祭祀仪式的庄严肃穆，体现出人们祈求福禄的美好愿望。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆且神圣的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，通过对祭祀过程的描述，表达对祖先的崇敬以及对福禄的祈愿。整体格调庄重，用词质朴却准确地传达出祭祀的意义。

速览

《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、祈愿。维牺维牲，以炰以烹。 植其鞉鼓，洁彼铏羹。 孔硕兹俎，於穆厥声。 肃雍显相，福禄来成。