建隆以来祀享太庙十六首 翼祖室用《大顺》。

译文

我的英明祖先，积累的德行无比相宜。开始延续子孙后代，将要使家族繁荣昌盛。于是凭借美好的世系，来彰显帝王的基业。啊，庄严美好的宗庙，永远融洽兴盛。

注释

攸

所，这里表示‘积德’的情况是‘宜’（适宜、得当）的。

肇

开始。

瓜瓞(dié)

喻子孙繁衍，瓜一代比一代大，比喻子孙昌盛。出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。’

本支

同‘本枝’，指同一家族的嫡系和庶出子孙。

爰

于是。

庆绪

美好的世系。

式

用来。

於(wū)穆

赞叹之辞，‘於’是叹词，‘穆’表示庄严、壮美。

清庙

宗庙，古代帝王的宗庙。

洽

融洽，和谐。

重熙

兴盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。开篇直接点明祖先的‘明明’，即英明的特质，‘积德攸宜’直白地表述祖先积德深厚。‘肇继瓜瓞’用‘瓜瓞’比喻子孙繁衍，形象地表达家族延续的意思，这是一种典型的比兴手法。情感表达上，充满了对祖先的崇敬和赞美之情，同时也有着对家族兴盛、帝业稳固的自豪之感。在意境营造方面，通过对祖先德行、家族繁衍以及宗庙肃穆的描写，营造出一种庄严、肃穆而又充满希望的氛围。主题思想围绕着对祖先的歌颂，以及由祖先积德而带来的家族繁荣、帝业稳固的呈现。

速览

《建隆以来祀享太庙十六首 翼祖室用《大顺》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、家族、颂祖。明明我祖，积德攸宜。 肇继瓜瓞，将隆本支。 爰资庆绪，式昭帝基。 於穆清庙，永洽重熙。