真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。

译文

上天赋予大命，洪福赐予国祚。明晰的绿色图纹，祥瑞的黄色绢帛。上天的感应多次彰显，神灵的美意广泛传布。恭敬地捧着珍贵的符命，心中永远怀着仰慕之情。

注释

飨

祭祀。xiǎng

祚

福分。zuò

昭晰

清楚，明白。zhāo xī

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn

玄感

上天的感应。xuán gǎn

灵休

神灵的美意。líng xiū

寅奉

恭敬地捧着。yín fèng

珍符

珍贵的符命。zhēn fú

聿怀

于是心怀。yù huái

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，简洁地叙述了真宗接受天书这一事件相关的情况，包括上天赐命、天书呈现祥瑞的样子以及人们对这件事恭敬对待的态度等。在情感表达上，传达出对上天赐下祥瑞的崇敬和感恩，以及对上天旨意的顺从与仰慕。在意境营造方面，通过描写天书的‘昭晰绿文，氤氲黄素’，营造出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着真宗接受天书这一事件展开，体现了当时对上天旨意的尊崇以及君权神授的观念，也反映出当时的宗教与政治的一种结合。

速览

《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、颂圣、祥瑞、君权神授。宝命自天，鸿禧锡祚。 昭晰绿文，氤氲黄素。 玄感荐彰，灵休诞布。 寅奉珍符，聿怀永慕。