真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。

译文

啊，显赫的各位先圣，美德昭著清正贤明。威灵仿佛就在眼前，享受着虔敬真诚。报答厚土的大功，祭品精美散发芳馨。归来举行饮至之礼，礼仪完备乐声也停。

注释

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指祭祀，音xiǎng

祀

祭祀，音sì

汾阴

地名，音fén yīn

躬谢

亲自答谢，躬表示亲自

酌献

斟酒献客，这里指祭祀时的献酒仪式

克诚

能够真诚，克有能够的意思

报功

报答功劳

厚载

深厚的承载，这里可理解为大地的恩德

馨荐

散发芳香的祭品，馨表示芳香，荐表示祭品

归格

归来，格有至、来的意思

饮至

古代的一种典礼，诸侯朝、会、盟、伐完毕，回到宗庙饮酒庆贺

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁而直接地表达对先圣的崇敬之情。在情感表达方面，充满了对先圣的敬重、感恩，体现出一种庄严肃穆的情感。在意境营造上，通过‘威灵如在’等语句营造出一种神圣、庄重的氛围，让读者仿佛能感受到祭祀场景的威严。主题思想围绕着祭祀先圣，表达对先圣的尊崇和对祭祀仪式的重视。整首诗语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，但却精准地传达出祭祀活动中的敬重与庄严之感。

速览

《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、直叙。于昭列圣，休德清明。 威灵如在，享于克诚。 报功厚载，馨荐惟精。 归格饮至，礼备乐成。