绍兴以后时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

庄严肃穆的宗庙，显赫的是祖宗的美德。我们的祭祀很合时宜，我们的演奏恭敬谨慎。舞者手持雉羽、驾驭骏马（此处骏可理解为马形道具等），也有人手持盾牌大斧前来。神灵安闲喜乐，吉祥确实降临。

注释

肃肃

庄严肃穆的样子。

清庙

宗庙。

于显

于是显著。于，语助词。

维德

祖宗的美德。维，助词。

孔时

很合时宜。孔，很、甚。

有翼

恭敬谨慎的样子。

秉翟（bǐng dí）

手持雉羽。秉，持；翟，长尾的野鸡，雉羽可用于舞蹈。

载骏

此处可理解为驾驭类似马形的道具等，骏，骏马。

干戚（gān qī）

干，盾牌；戚，大斧，是武舞时所执的舞具。

燕娭（yàn xī）

安闲喜乐。

休祥

吉祥。

允格

确实降临。允，确实；格，至，降临。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈宗庙祭祀的场景。首句‘肃肃清庙，于显维德’描绘出宗庙肃穆庄重的氛围，点明祭祀的场所和对象，简单直接地烘托出对祖宗的敬重之情，奠定了全诗的基调。‘我祀孔时，我奏有翼’写出祭祀时间的合适以及演奏的庄重，从侧面反映出祭祀者的虔诚。‘秉翟载骏，有来干戚’描写祭祀中的舞蹈场景，有手持雉羽的文舞，也有拿着盾牌斧头的武舞，细致地刻画了祭祀时的热闹与隆重。情感表达上，全诗充满了对祖宗的崇敬之情，通过对祭祀场景庄重的描写、祭祀活动有序的展现，表达对祖宗美德的敬仰与追念，祈求神灵降下祥瑞。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又不失热闹隆重的祭祀氛围，使读者仿佛置身于古代的宗庙祭祀现场。主题思想主要围绕宗庙祭祀展开，表现出祭祀者对祖宗的尊崇以及对吉祥福佑的祈盼。

速览

《绍兴以后时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宗庙祭、崇敬情、庄重感、赋手法。肃肃清庙，于显维德。 我祀孔时，我奏有翼。 秉翟载骏，有来干戚。 神之燕娭，休祥允格。