祫享八首 迎神用《兴安》。 其四

译文

芬芳的祭品用于孝道之祀，进献与灌酒都庄重和雍容。全心全意地奉献于神灵，诚信与光明都得以感通。神灵安妥地停留，赐给我们广大洪福。福泽广泛覆盖天地，福禄相同。

注释

苾

芳香，bì

芬

香气

祀

祭祀

荐

进献

灌

灌酒（祭祀仪式中的一种行为）

肃雍

庄重雍容

妥

安妥，tuǒ

庞鸿

广大，此处指广大的福泽

攸

所

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，如‘苾芬孝祀，荐灌肃雍’直接描述祭祀的场景和态度。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，通过祭祀这一行为传达出人们祈求神灵庇佑的诚挚情感。在意境营造上，描绘出庄重肃穆的祭祀氛围，让人仿佛置身于盛大而庄严的祭祀现场。主题思想围绕着祭祀与祈福展开，以祭祀表达对神灵的敬重，希望神灵降下福禄。整体诗风庄重、古朴，用简洁的语言表达出祭祀的核心内涵。

速览

《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、祈福。苾芬孝祀，荐灌肃雍。 致力于神，明信咸通。 灵之妥留，惠我庞鸿。 广被万宇，福禄攸同。