上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。

译文

啊，庄严的仁祖，宠爱安抚天下万方。刚强的英宗，终于达成康泰的景象。绘制徽号宝册，有着显赫的荣光。希望延续亿万年，和上天一样没有止境。

注释

於穆

赞叹之辞，‘於（wū）’是叹词，‘穆’为庄严。出自《诗经·周颂·清庙》‘於穆清庙’等。

宠绥

宠爱安抚。

执竞

意谓持政刚强。

英考

对亡父的美称，这里指英宗。

迄

最终，终于。

成康

指社会安定昌盛，古有成康之治。

图徽

绘制徽号。

宝册

帝王用于上尊号或册立、册封的诏册。

庶几

希望，但愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，简单而直接地表达对仁宗和英宗的赞美。首句‘於穆仁祖，宠绥万方’直接点明仁祖的庄严及他对天下的安抚，奠定了尊崇的基调。情感表达上充满了崇敬与赞美之情，对两位君主在治理天下方面所取得的成果进行歌颂，像‘执竞英考，迄用成康’，体现出对英宗能使国家达到康泰的敬仰。在意境营造方面，通过简洁有力的语句营造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想明确，即为歌颂仁宗和英宗的功德，表达对他们的敬重，以及对王朝能够长治久安的美好祈愿。

速览

《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂君德、崇敬、庄严、直叙。於穆仁祖，宠绥万方。 执竞英考，迄用成康。 图徽宝册，有烈其光。 庶几亿载，与天无疆。