上英宗尊号一首 入门用《正安》。

译文

在大宋的第五代，天子圣明如神。诸位大臣恭敬地捧着册书，于是宣扬伟大的名号。金色的文字光彩夺目，确实彰显那成就。美好的皇帝福气众多，和上天的旨意相同。

注释

迺

nǎi，于是，就

鸿

大，宏大

煌煌

明亮，光彩夺目

遹

yù，句首语气词，无实义，这里可理解为确实

厥

其，他的

思皇

思，语助词；皇，美，盛。这里指美好的皇帝

祜

hù，福

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式，开篇点明时间‘在宋五世’，直接陈述所处的朝代和世代传承，简单直接地引入主题。‘天子神明’一句直白地表达对天子的崇敬与赞美，塑造出天子神圣英明的形象。情感表达上，充满了对天子的尊崇和对国家的歌颂之情，如‘群公奉册，迺扬鸿名’，通过描写群臣奉册宣扬天子尊号的场景，侧面烘托出这种尊崇之情。在意境营造方面，‘金书煌煌，遹昭厥成’描绘出金书闪耀的画面，展现出一种庄重、辉煌的氛围，暗示着天子的尊号得来的庄重性和伟大意义。主题思想上主要是对天子的歌颂和对国家统治的赞美，强调天子的神圣性和福气之盛，反映出当时的政治文化中对皇权的尊崇。

速览

《上英宗尊号一首 入门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣、尊崇、直叙、庄重。在宋五世，天子神明。 群公奉册，迺扬鸿名。 金书煌煌，遹昭厥成。 思皇多祜，与天同声。