高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。

译文

黑黍香酒已经献上，黄钟大吕之乐也已奏响。庄重地对待我的祖先，敬畏而等待。伟大的诸位先圣，就在天帝的左右。于此监察，神之云车降临。

注释

秬鬯

jù chàng，古代以黑黍和郁金香草酿造的酒，用于祭祀降神等。

祗栗

zhī lì，敬慎恐惧的样子。

于皇

叹词，用于赞美，相当于‘啊，伟大的’。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘秬鬯既将，黄钟具奏’直接描写祭祀时的祭品和奏乐场景，运用了白描手法，简单而直接地勾勒出祭祀的庄重氛围。在情感表达方面，‘肃我祖考，祗栗以俟’中‘肃’‘祗栗’等词充分体现出对祖先的敬重与虔诚之情。在意境营造上，诗中描绘出一个庄严肃穆的祭祀场景，祭品、音乐、庄重等待祖先神灵降临的人们，共同构建了一个神圣的意境。主题思想围绕着祭祀祖先展开，表达对列祖列宗的崇敬以及祈求祖先庇佑的愿望。

速览

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、敬仰、白描。秬鬯既将，黄钟具奏。 肃我祖考，祗栗以俟。 于皇列圣，在帝左右。 监观于兹，云车来下。