高宗郊祀前朝享太庙三十首 宣祖室用《天元》。

译文

光明伟大的皇祖啊，源头深远河流绵长。雕琢的戈和玉制酒器，美善而有盛明的光辉。上天庇佑深藏的美德，后代世世昌盛。永远缅怀积累的功德，献上美好的祭品散发芳香。

注释

昭

光明，显著。

雕戈

刻绘花纹的戈。戈，一种兵器。

圭瓒

古代的一种玉制酒器。

休

美善，吉庆。

潜德

不为人知的美德。潜，隐藏的。

赏析

从文学手法上看，开篇‘昭哉皇祖，源深流长’采用直接赞颂的手法，‘昭哉’一词强烈地表达出对皇祖的崇敬与赞美之情，‘源深流长’运用比喻，将皇祖的功德比作深远绵长的河流，形象地表现出其影响深远。‘雕戈圭瓒，休有烈光’通过对祭祀器物的描写，从侧面烘托出皇祖的尊崇地位，这些器物都散发着盛明的光辉。情感表达上，诗中充满了对皇祖的崇敬与感恩，如‘天祐潜德，继世其昌’表达了对皇祖美德受上天庇佑，子孙昌盛的感恩之情。在意境营造方面，通过对皇祖功德、祭祀器物等描写，营造出一种庄严肃穆、崇敬感恩的氛围。主题思想围绕对皇祖的尊崇、歌颂以及对其美德传承的感恩。

速览

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 宣祖室用《天元》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、赞颂、庄重。昭哉皇祖，源深流长。 雕戈圭瓒，休有烈光。 天祐潜德，继世其昌。 永怀积累，嘉荐令芳。