高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。

译文

圣明聪慧光彩熠熠，光辉照耀没有边际。继承遵循先辈志向，确实显扬累世盛德。善为子孙妥善谋划，一切遵循旧时典章。芬芳美好的孝亲祭祀，降下的福气盛大众多。

注释

绍述

继承。宋哲宗时对神宗所实行的新法的继承。

寔

shí，通‘实’，确实。

诒谋

为子孙妥善谋划。

燕翼

原指善为子孙谋虑，后泛指为后代做好打算。

苾芬

bì fēn，芬芳，形容祭品的美好。

穰穰

ráng ráng，丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了赋的手法，直陈其事，直白地表达出对哲宗的歌颂。如‘明哲煌煌，照临无疆’直接描绘出哲宗的圣明如同光辉照耀无边。在情感表达方面，充满了崇敬与赞美之情，崇敬哲宗的明哲，赞美他能绍述先志、遵循旧章。在意境营造上，通过‘明哲煌煌’等词句营造出一种光明、盛大的意境。主题思想围绕着对哲宗的歌颂，包括他的圣明以及他在传承先辈意志方面的贡献，体现出在宗庙祭祀语境下对先皇的敬重和对祖宗基业传承的重视。

速览

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宗庙祭、崇敬、歌颂、直陈。明哲煌煌，照临无疆。 绍述先志，寔宣重光。 诒谋燕翼，率由旧章。 苾芬孝祀，降福穰穰。