高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

各种乐器音调和谐，舞蹈队列布满宫廷。前进后退整齐划一，庄重恭敬而又平和。隆重地进献祭品给祖宗，神灵明察而升临。彰显祖宗的功绩、崇敬祖宗的德行，远观那盛大的成就。

注释

八音

古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

谐律

和谐的音律。谐，和谐；律，音律。

缀兆

指古代乐舞中舞者的行列位置。

进旅退旅

旅，俱，共同。形容整齐地进退。

灵监

神灵的监察。监，监察。

遹(yù)

句首语助词。

厥(jué)

其，他的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接叙述和描写了郊祀时的场景。如‘八音谐律，缀兆充庭’生动地描绘出乐器和谐演奏，舞蹈队列满庭的宏大场景，简单几笔勾勒出祭祀的隆重氛围。在情感表达方面，全诗充满了对祖宗的崇敬之情，通过‘盛荐祖宗，灵监昭升。象功崇德，遹观厥成’等诗句，表达出祭祀者希望祖宗神灵能够明察祭祀、崇敬祖宗功德的情感。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆又盛大的祭祀意境，让读者仿佛置身于那庄严的太庙祭祀现场。主题思想则围绕郊祀太庙这一活动展开，重点体现对祖宗的崇敬与祭祀的庄重性。

速览

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、写实。八音谐律，缀兆充庭。 进旅退旅，肃恭和平。 盛荐祖宗，灵监昭升。 象功崇德，遹观厥成。