宁宗朝享三十五首 终献用《正安》。

译文

秉持品德恭谨小心，显著庄重和睦恭敬。三次举起覆盖祭品的布巾，真诚的心意更加恭顺。光辉照耀着礼服刺绣，和谐的乐声与笙钟相和。子孙众多，福禄来临。

注释

秉

秉持、操持。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

肃雝

庄重和睦。雝，yōng。

疏幂

指古代祭祀时用的覆盖酒器的布巾之类。疏，粗；幂，mì，覆盖东西的巾。

黼绣

古代绣有斧形花纹的礼服。黼，fǔ。

笙镛

笙和大钟，泛指乐器。镛，yōng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出祭祀场景中的人物、动作与氛围。如‘秉德翼翼，显相肃雝’直接描写祭祀者秉持品德的谨慎态度和庄重和睦的样子。在情感表达方面，充满了对祭祀仪式的敬重以及对福泽的祈愿。通过描述祭祀过程中的种种细节，营造出一种庄重、肃穆而又充满希望的意境。主题思想围绕着祭祀这一活动展开，表达对祖先的崇敬以及对家族繁荣昌盛、福禄双全的美好期望。

速览

《宁宗朝享三十五首 终献用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、白描。秉德翼翼，显相肃雝。 疏幂三举，诚意益恭。 光烛黼绣，和流笙镛。 子孙众多，福禄来从。