高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 盥洗用《干安》。

译文

啊，伟大的君主，观看洗手之礼的开始。精诚之意明显昭彰，既顺遂又欢愉。手持圭瓒主持祭祀，卿士们都快步前来。眼睛看到内心感化，四方之人都会信服。

注释

于皇

叹词，相当于‘啊’，表示赞叹。

维

语气助词，无实义。

盥

guàn，洗手的仪式。

圭鬯

guī chàng，古代祭祀时用的圭瓒和香酒。

孚

信服。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法展开，简洁明了地描述了高宗祭祀太庙时盥洗这一环节。开篇‘于皇维后，观盥之初’点明祭祀的主体是君主并且点出仪式的开端，直接引入场景。情感表达上，通过‘精意昭著，既顺既愉’体现出庄重、肃穆且愉悦的祭祀氛围，表达出对祭祀之事的敬重和期待顺遂的心情。在意境营造方面，诗中虽没有过多华丽的描绘，但通过祭祀场景的勾勒，如‘圭鬯承祀，卿士咸趋’展现出一种庄严、宏大的祭祀意境。主题思想围绕着高宗祭祀太庙这一核心事件，体现出对祖先的崇敬以及借助祭祀祈求顺遂、四方信服等多重意义。

速览

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 盥洗用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、叙事、敬祖。于皇维后，观盥之初。 精意昭著，既顺既愉。 圭鬯承祀，卿士咸趋。 目视心化，四方其孚。