高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太祖室用《皇武》。

译文

啊呀伟大的祖先，受到百姓的衷心归向。接受天帝的命令，如神龙飞翔在太微垣。兵车像雷声震动，天地清平。恭敬地捧着玉璋，万世永不违背。

注释

猗欤

叹词，表示赞美，猗（yī）欤（yú）

攸归

所归向，攸，所

膺

接受，膺（yīng）

太微

星名，位于三垣中央，古人认为是天帝之庭

清夷

清平，太平

峨峨

形容仪容端庄盛美

奉璋

捧着玉璋，古代祭祀时的一种仪式

赏析

在文学手法上，首句‘猗欤皇祖，下民攸归’运用直接抒情的手法，表达对皇祖的崇敬与赞美，强调皇祖受民众归心。‘膺帝之命，龙翔太微’通过想象与夸张，将祖先接受天命、如龙在天的形象生动地展现出来，给人以一种宏大、神圣之感。‘戎车雷动，天地清夷’使用比喻，把戎车前行比作雷动，生动地表现出军队出征的磅礴气势，侧面烘托出祖先的伟大军事力量。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大、庄严、神圣的氛围，从上天的旨意到人间的归心，再到军事的强大，全方位地塑造出皇祖的伟大形象。情感表达上，充满了对皇祖深深的崇敬、赞美和自豪之情。主题思想围绕着对太祖的歌颂，彰显太祖的丰功伟绩以及在国家、民众中的崇高地位。

速览

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太祖室用《皇武》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、颂祖、庄严。猗欤皇祖，下民攸归。 膺帝之命，龙翔太微。 戎车雷动，天地清夷。 峨峨奉璋，万世无违。