高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 英宗室用《治隆》。

译文

啊，我们伟大的君主，继承世系而兴修文德。既有文德又有武功，能够承继虞舜的功勋。上天赐予宏大的福运，施加给后世子孙。于是进献清酒，欢快地斟酒祭祀。

注释

噫

叹词，表示感慨，yī

嗣

继承，sì

諟

同‘是’，表示肯定，shì

锡

赐予，通‘赐’，cì

丕

大，pī

祚

福运，zuò

昆

子孙，后代，kūn

酤

酒，gū

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘噫’这一感叹词起笔，直抒对君主的赞叹之情，奠定全诗崇敬的基调。运用叙述的手法，阐述君主嗣世修文、兼具文武的形象，展现出君主的贤能。在情感表达方面，表达出对君主的崇敬与歌颂之情，同时也体现出对上天赐福的感恩，有着浓厚的尊崇、肃穆之感。在意境营造上，通过对祭祀场景的简单勾勒，如‘于荐清酤，酌之欣欣’，描绘出进献美酒祭祀的画面，给人一种庄重且神圣的感觉。主题思想围绕着对君主的赞美以及祭祀祖先，感恩上天福泽而展开，强调君主的贤德与福运传承的关系。

速览

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 英宗室用《治隆》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂君德、祭祀、崇敬、叙事。噫我大君，嗣世修文。 维文维武，諟继虞勋。 天锡丕祚，施于后昆。 于荐清酤，酌之欣欣。