高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。

译文

演奏音乐来配合对祖先的祭祀，乐器陈列在宗庙的庭中。众多乐器一同奏响，庄严肃穆而和谐共鸣。神灵前来降临，希望能够聆听。音乐连绵不断直至结束，长久地看到祭礼的完成。

注释

笋簴

古代悬挂钟磬的架子。横架为笋，直架为簴（jù）。

肃雝

庄严雍和。雝，同‘雍’（yōng）。

来格

来临，到来。格，至。

皦绎

形容乐声清晰连续。皦（jiǎo）。

厥

其，代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘作乐合祖，笋簴在庭’直接描述了祭祀时作乐、陈设乐器的场景，简单而直接地呈现出祭祀的画面。在情感表达方面，诗中充满了对祖先的崇敬之情，从整个祭祀仪式的描写，如‘神灵来格，庶几是听’，希望神灵能够降临聆听，表达出对祖先神灵的敬畏与尊崇。在意境营造上，通过对祭祀场景中音乐演奏的描写，如‘众奏具举，肃雝和鸣’营造出一种庄严肃穆又和谐的氛围。主题思想主要围绕着高宗祭祀太庙这一事件，体现了对祖先祭祀的重视以及祈求祖先庇佑的愿望。

速览

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、白描手法。作乐合祖，笋簴在庭。 众奏具举，肃雝和鸣。 神灵来格，庶几是听。 皦绎以终，永观厥成。