高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 亚献用《正安》。

译文

威严的神灵在天上，因诚挚而降临。已经摆上清澈的美酒，祭献时只闻香气而无喧闹声。辅助我这光明盛大的祭祀之事，时时依赖宗族的英才。庄重和谐，确实合乎所思所成。

注释

格

至，来临。

酤

酒。gū

頼

同‘赖’，依赖。lài

雝雝

和谐的样子。yōng yōng

允

确实，的确。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出祭祀时的场景。如‘威神在天，来格于诚’直接点明神灵因诚而来，朴素而庄重。在情感表达方面，传达出祭祀者对神灵的崇敬以及对宗族英才辅助祭祀的感激之情。在意境营造上，通过‘既载清酤，有闻无声’营造出一种肃穆、庄重又神秘的祭祀氛围。主题思想围绕着高宗祭祀太庙这一事件展开，表达对神灵的尊崇以及对祭祀顺利进行的祈愿。整体上，诗歌语言简洁质朴，节奏平稳，符合祭祀诗的庄重性要求。

速览

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 亚献用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、肃穆、白描。威神在天，来格于诚。 既载清酤，有闻无声。 相予熙事，时頼宗英。 肃肃雝雝，允协思成。