景祐以后乐章六首 章懿皇太后室奠瓒用《报安》。

译文

青色金玉制成的酒器，在京都进行祼祭。永远怀着无尽的思念，日夜恭敬庄重。

注释

瓒

zàn，古代祭祀时用的一种像勺子的玉器。

祼

guàn，古代酌酒灌地的祭礼。

罔极

wú jí，无穷尽，这里表示无尽的思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地描述了祭祀时的器物与祭祀者的态度。如‘青金玉瓒’直接点明祭祀所用的器具，简单几笔勾勒出祭祀的场景氛围。在情感表达方面，‘永怀罔极’表达出一种深深的怀念之情，这种怀念是没有尽头的，‘罔极’一词将情感的深沉与绵远充分展现出来。在意境营造上，诗中通过描述祭祀的场景，营造出一种庄严肃穆的氛围，金、玉等物的描写增加了庄重感。主题思想围绕对章懿皇太后的祭奠，表达对她的追思和敬重。

速览

《景祐以后乐章六首 章懿皇太后室奠瓒用《报安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、追思、庄重、肃穆。青金玉瓒，祼将于京。 永怀罔极，夙夜齐明。