景祐以后乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。

译文

景祐年之后的乐章共六首，在奉慈庙章惠皇太后室进献玉瓒时使用《翕安》这首乐章。将裸祭用的圭玉陈列出来后，所斟的鬯酒醇厚。（皇太后的）音容仿佛就在眼前，进献祭品时唯有恭敬。

注释

祼圭

祼祭时所用的圭。祼（guàn），古代酌酒灌地的祭礼。圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。

酌鬯

斟酒。鬯（chàng），古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

寅

恭敬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地描述了祭祀的场景和过程。先写祭祀的器物准备，‘祼圭既陈，酌鬯斯醇’，通过‘祼圭’和‘酌鬯’两个典型的祭祀元素的陈列和准备，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。情感表达上，诗人怀着崇敬之情，‘音容仿佛，奠献惟寅’一句，表现出对章惠皇太后深深的缅怀与敬重，仿佛她的音容就在眼前，在奠献时充满了恭敬。在意境营造方面，整首诗勾勒出一个庄重、肃穆且带着对逝者追思的祭祀意境。主题思想围绕祭祀皇太后展开，体现出对皇太后的纪念以及当时祭祀仪式的庄重性。

速览

《景祐以后乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、缅怀、庄肃、白描。祼圭既陈，酌鬯斯醇。 音容仿佛，奠献惟寅。