真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。

译文

鸾鸟拉的车驾再次整顿，鹤驾难以挽留。白云高远隐约不清，仙府深远而幽秘。宗庙虽然祭祀已停止，但神灵无处不游历。神灵庇佑大宋皇朝，从而使大福永远延续。

注释

鸾骖

鸾鸟驾驭的车。鸾，luán，传说中凤凰一类的神鸟。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

鹤驾

仙人的车驾。

缥缈

形容高远隐约不清的样子。缥，piāo；缈，miǎo。

紫府

道教称仙人所居之处。

鸿休

洪福。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。‘鸾骖’‘鹤驾’皆是传说中仙人的坐骑，以此开篇，营造出一种神秘而缥缈的氛围，仿佛将读者带入了神仙的境界，为全诗奠定了一种空灵的基调。在情感表达方面，诗中表达了对神灵的敬重与祈愿。诗中的敬重之情体现在对神灵离去时那种不舍与庄严的描写上，如‘鸾骖复整，鹤驾难留’。而祈愿之情则表现在‘垂佑皇宋，以永鸿休’，希望神灵庇佑大宋永远享有洪福。在意境营造上，‘白云缥缈，紫府深幽’描绘出一幅白云缭绕、仙府幽秘的画面，使整个意境显得极为空灵、神秘。主题思想围绕着对神灵的祭祀与祈愿展开，通过对祭祀结束后神灵离去的描写，表达对神灵庇佑大宋的期盼。

速览

《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、祈愿、空灵、比兴。鸾骖复整，鹤驾难留。 白云缥缈，紫府深幽。 庙虽载止，神无不游。 垂佑皇宋，以永鸿休。