崇恩太后升祔十四首 酌献用《兹安》。

译文

玉佩相和雍雍作响，清酒是那样的醇美。祭器中的谷物都已陈列，散发着浓郁的香气。心中怀念她美好的风范，她的德行和洽无边。在这里安息，降下的福气丰美众多。

注释

雝雝

yōng yōng，和谐的样子

酤

gū，酒

粢盛

zī chéng，古代盛在祭器内以供祭祀的谷物

飶

bì，食物的香气

徽范

美好的风范

洽

和洽，和谐

穰穰

ráng ráng，众多、丰盛的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出祭祀时的场景，如‘雝雝玉佩，清酤惟良。粢盛具列，有飶其香’，通过对玉佩、清酒、粢盛等祭祀用品的描写，营造出一种庄重肃穆的氛围。在情感表达上，表达了对崇恩太后深深的怀念之情，从‘怀其徽范’能明显感受到对太后美好风范的缅怀。在意境营造方面，整体营造出一种庄严、崇敬且带有感恩的意境，通过对祭祀场景的描绘和对太后德行的歌颂，将这种意境烘托出来。主题思想上，主要是表达对崇恩太后的追思和祈福，既缅怀她的品德风范，又祈愿她能降下福泽。

速览

《崇恩太后升祔十四首 酌献用《兹安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、缅怀、庄重、感恩。雝雝玉佩，清酤惟良。 粢盛具列，有飶其香。 怀其徽范，德洽无疆。 于兹燕止，降福穰穰。