崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。

译文

舞者手持干戚轻快舞动，在庭前阶下飞扬舒展。文德用以治理天下，武德用以威慑怀柔。张弛有度，节奏与音律相和谐。到如今献上祭品，使神灵安妥，福佑来临。

注释

翩然

形容动作轻快的样子

干戚

干，盾牌；戚，大斧。是古代的两种兵器，也是武舞所执的舞具，此处指代武舞。gān qī

经纬

本指织物的纵线和横线，这里引申为规划治理。

威怀

用威力使之慑服，用怀柔政策使之归顺。

张弛

指弓弦拉紧和放松，比喻事物的松紧、进退、起落等。

献享

奉献酒食等以祭祀神灵。

妥灵

使神灵安妥。

绥来

安抚并招来。绥，suí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘文以经纬，武以威怀’，将文与武相对，经纬与威怀相对，简洁而工整地阐述了文治武功的不同作用。在意境营造上，通过描写文舞与武舞的表演场景，‘翩然干戚，扬庭陈阶’生动地展现出舞者的姿态和舞蹈的盛大场面，给人一种庄严肃穆又富有节奏感的感觉。在情感表达方面，表达了对崇恩太后的敬重，借由文舞武舞的表演来祈愿神灵安妥并降福，体现出一种崇敬与祈福的情感。主题思想围绕着崇恩太后升祔之事，以文舞武舞为载体，表达对太后的尊崇以及对神灵护佑的祈望。

速览

《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、文舞、武舞。翩然干戚，扬庭陈阶。 文以经纬，武以威怀。 其张其弛，节与音谐。 迄兹献享，妥灵绥来。