崇恩太后升祔十四首 彻豆用《成安》。

译文

乐器奏响纯美的声音，和谐的钟鼓之声相和。（祭祀者）进退举止庄重，面容严肃端庄。酒樽中的酒是如此美味，竹笾里的祭品非常丰盛。歌声终止在雍和的乐声里，大福降临并且越来越隆盛。

注释

锵洋

形容乐声。

纯绎

纯美和谐的样子。

于论

于，语助词；论，和谐。

陟降

这里指祭祀者上下进退的动作。

维罍

罍，酒器；维罍，那酒器。

维笾

笾，古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器；维笾，那竹笾。

伊丰

伊，助词；丰，丰盛。

歌彻

彻，结束；歌彻，歌声结束。

以雍

以，在；雍，和谐的乐声。

介福

大福。

来崇

崇，隆盛；来崇，来临并且隆盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘锵洋纯绎，于论鼓钟’直接描写乐器奏响的声音，简单而直接地营造出祭祀时庄重的氛围。在情感表达方面，诗中通过对祭祀仪式的描写，表达出对崇恩太后的敬重与祈福之情。在意境营造上，通过描述祭祀过程中的乐声、祭祀者的举止、祭品的丰盛等，构建出一个庄重、肃穆又充满虔诚的祭祀意境。主题思想围绕着崇恩太后升祔这一祭祀之事，展现出当时人们对祭祀仪式的重视以及对太后的尊崇与美好祈愿。

速览

《崇恩太后升祔十四首 彻豆用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、祈福、敬重。锵洋纯绎，于论鼓钟。 周旋陟降，齐庄肃容。 维罍既旨，维笾伊丰。 歌彻以雍，介福来崇。