上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。

译文

庄严的仪仗停止行进，众多的官员在朝廷之上。于是举起（册宝等）彰显身份的标志，终于看到这件大事完成。铭刻尊崇，宣扬美善，将之写于美玉之上。直到千秋万代，播散的声誉只有芳香。

注释

庶尹

百官，众多的官吏。

爰

于是，于焉。

徽章

旗帜等表明身份的标志，这里应是册宝之类代表尊贵身份意义的东西。

遹

yù，句首语气词。

勒崇

铭刻尊崇（之事）。

扬休

宣扬美善。

琼瑛

美玉。

万祀

万年，形容时间久远。

发闻

传播，传扬。

惟馨

只有芳香，这里指美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，此诗用词较为古雅、庄重，如‘徽章’‘琼瑛’等词的运用，增添了文本的典雅气息。在情感表达方面，诗中透露出一种庄严肃穆之感，描绘册宝入门这一重大事件时，充满了敬重与对其意义深远的肯定。在意境营造上，通过‘威仪皇止，庶尹在庭’构建出一幅朝堂之上庄严肃穆，官员齐聚的画面。主题思想围绕册宝入门这一事件，展现出对这件事的重视，以及对其能够传承久远、名垂千古的美好愿景。

速览

《上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝堂诗、庄重、叙事、崇仰。威仪皇止，庶尹在庭。 爰举徽章，遹观厥成。 勒崇扬休，写之琼瑛。 迄于万祀，发闻惟馨。