上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。

译文

仍然还有话语（可理解为册宝相关的宣告等），顺承上天的法则。尊崇名号，再次宣扬典册。红色装饰的宝匣，左右小心地（侍奉、护卫）。千秋万代，保佑这（国运等）没有尽头。

注释

犹

仍然，还。

聿

助词，无实义，yù。

号名

名号，名称。

朱英

用红色装饰，这里可能指宝函上的红色装饰部分。

宝函

装宝物的匣子，这里指装册宝的匣子。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

兹

这。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的方式，如‘有犹有言，顺承天则’直接表明某种遵循上天法则的行为或宣告，简单质朴。在情感表达方面，传达出一种尊崇、庄重以及对长久安宁的祈愿。诗中的‘朱英宝函，左右翼翼’描绘出册宝的外在形象以及被恭敬对待的情景，营造出一种庄严、肃穆的意境。主题思想围绕着册宝相关的礼仪活动，表达对国家长治久安的美好祝愿，同时体现出对传统礼仪制度的敬重。

速览

《上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为庄重、祈愿、叙事、礼仪。有犹有言，顺承天则。 聿崇号名，再扬典册。 朱英宝函，左右翼翼。 千秋万岁，保兹无极。