上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一

译文

竹笾木豆摆满大俎，牛形酒尊锵锵作响。香气已经升上神坛，神灵前来享用酒馔。那快乐是怎样的呢？吹起笙来鼓起簧。神灵前来安享欢乐，降下福禄无限量。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，音biān。

豆

古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘。

大房

玉饰的俎，古代祭祀时盛牲体的礼器。

牺尊

古代酒器，作牺牛形。

将将

同‘锵锵’，象声词，音qiāng qiāng。

迪

进用。

燕娭

宴饮嬉乐，‘娭’音xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就描绘出祭祀时的场景，如“笾豆大房，牺尊将将”，直接写出祭祀的器具，给人以直观的画面感。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与祈愿之情，希望神灵降临享用祭品，并且降福。在意境营造上，通过描写祭祀时的祭品、音乐等，营造出一种庄重、肃穆又带有一丝欢快的意境，庄重肃穆源于祭祀这一庄重之事，欢快则是从‘其乐伊何，吹笙鼓簧’中体现，因为有音乐的存在。主题思想是表达对神灵的祭祀、崇敬以及对福泽的祈求。

速览

《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、祈愿、白描。笾豆大房，牺尊将将。 馨香既登，明灵迪尝。 其乐伊何，吹笙鼓簧。 灵来燕娭，降福无疆。