上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四

译文

祭祀用的牲畜已经准备好，祭祀用的笾豆排列得整齐有序。敲钟击磬，于是唱歌并且跳舞。追念先人的美好品德，那美好的声誉和美好的仪容。神灵啊降临吧，享受这祭祀是适宜的。

注释

牺牲

供祭祀用的纯色牲畜，如牛羊猪等

笾豆

笾和豆，古代祭祀时盛食物的礼器。笾为竹制，豆为木制

楚

整齐的样子

摐

chuāng，撞击

金

指钟类乐器

石

指磬类乐器

懿德

美德。懿，yì，美好

令闻

美好的声誉。闻，wén，声誉

令仪

美好的仪容

格

至，来

享

享受祭祀

宜

适宜

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重肃穆又不失欢快的祭祀氛围。从文学手法来看，采用白描手法，如“牺牲既成，笾豆有楚”直接描绘出祭祀的准备工作，将祭品和祭祀器具的状态简洁而清晰地呈现出来。“摐金击石，式歌且舞”则从听觉和视觉上进一步描写祭祀时的歌舞场景。在情感表达方面，充满了对先人的崇敬与追思，通过追怀先人的懿德和令闻令仪，表达对先人的敬仰之情。主题思想围绕祭祀展开，通过祭祀仪式的描写和对先人的追念，体现对传统祭祀文化的传承以及对先人的缅怀。

速览

《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、追思、崇敬、白描。牺牲既成，笾豆有楚。 摐金击石，式歌且舞。 追怀懿德，令闻令仪。 灵兮来格，是享是宜。