上册宝十三首 彻豆用《成安》。

译文

那花朵多么鲜亮，那庭院多么平正。有众多官员前来，赐予我所思慕的成功。美味的菜肴已经献上，美酒也很清醇。撤去祭品的乐歌奏响得很及时，福禄就会降临安宁。

注释

濯濯

鲜明光亮的样子。zhuó zhuó

殖殖

平正的样子。zhí zhí

群工

众官。

赉

赐予。lài

思成

所思慕的成功。

嘉肴

美味的菜肴。

将

进献。

旨酒

美酒。

雍彻

指祭祀完毕撤去祭品时所奏的乐歌。

宁

安宁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出庭院的景象，如‘濯濯其英，殖殖其庭’，简洁地勾勒出环境氛围。在情感表达方面，表达了对福禄安宁的祈愿，充满了对美好生活的向往之情。在意境营造上，通过描写庭院、祭品、官员等元素，构建出一种庄重而又充满希望的意境。主题思想围绕着祭祀仪式展开，表达对成功、福禄等的期待。诗中用简洁的语句，将祭祀场景与期望的结果联系起来，整体风格较为质朴。

速览

《上册宝十三首 彻豆用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄重、质朴。濯濯其英，殖殖其庭。 有来群工，赉我思成。 嘉肴既将，旨酒既清。 雍彻不迟，福禄来宁。