上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用《昭安》。

译文

手持雉羽的文舞结束，众多舞者击金而舞。拿着盾牌挥舞斧钺，用鼓点来节制节奏。礼仪容貌光彩照人，神灵降临来享用祭品。美好的神灵听到这些，高雅的演奏和谐优美。

注释

秉翟

手持雉羽。秉，持、拿；翟（dí），长尾的野鸡，古代乐舞中所用雉羽。

竣事

完事、结束。

摐金

撞击金属乐器。摐（chuāng），撞击。

总干

持盾。总，持；干，盾。

挥戚

挥舞斧钺。戚，斧钺类兵器。

肸蚃

散布、弥漫，多指声响、气味等的传播。这里指神灵感应。肸（xī）蚃（xiǎng）。

歆

祭祀时神灵享受祭品、香火。

淑灵

美好的神灵，这里指明达皇后的神灵。

愔愔

和悦安舒的样子，这里形容音乐和谐优美。

赏析

从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘秉翟竣事，万舞摐金。总干挥戚，节以鼓音。’简洁而直接地描绘了文舞、武舞的场景和表演形式，使读者能够直观地想象出当时舞蹈的画面。在情感表达方面，通过对庄重的祭祀舞蹈的描写，传达出一种对明达皇后的敬重之情。在意境营造上，诗中的‘礼容有炜，肸蚃来歆。淑灵是听，雅奏愔愔。’营造出一种庄严肃穆而又充满神圣感的意境，仿佛能看到祭祀时礼仪完备，神灵感应的场景。主题思想围绕着祭祀明达皇后这一核心，通过对祭祀舞蹈的描写来体现对皇后的尊崇。

速览

《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用《昭安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、尊崇、描写舞蹈。秉翟竣事，万舞摐金。 总干挥戚，节以鼓音。 礼容有炜，肸蚃来歆。 淑灵是听，雅奏愔愔。