绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。

译文

新的宗庙庄严肃穆，按时完成祭祀之事。神灵或升或降于台阶，仪态雍容。祭祀者鞠躬行礼、周旋其间，不敢不恭敬。祝史言辞端正，神灵大概会降临吧。

注释

蒇

完成，chǎn

陟

登高，zhì

墄

台阶，qī

祗

恭敬，zhī

格

降临，到来，gé

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出宗庙祭祀的场景。如‘新庙肃肃，蒇事以时’直接描绘出宗庙的肃穆氛围以及祭祀按时进行的情况，简单而直接。在情感表达方面，充满对神灵的崇敬之情，像‘鞠躬周旋，罔敢不祗’通过祭祀者恭敬的行为描写，传达出人们对神灵的敬重。在意境营造上，‘陟降阶墄，雍容有仪’通过对神灵在台阶上若隐若现以及仪态雍容的想象性描写，营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕宗庙祭祀展开，展现出当时人们对祭祀仪式的重视以及对神灵的敬畏之心。

速览

《绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宗庙祭、崇敬感、庄严肃、白描法。新庙肃肃，蒇事以时。 陟降阶墄，雍容有仪。 鞠躬周旋，罔敢不祗。 祝史正辞，灵其格思。