绍兴别庙乐歌五首 奉俎用《肃安》。

译文

开始庄重地进行宗庙祭祀，于是追念遗留的美好品德。祭祀之物必定要与德行相称，有的摆列出来有的进献上去。有着繁密的礼仪，有着芬芳的香气。神灵啊降临下来，品尝祭品。

注释

肇

开始，初始。zhào

严

庄重，严肃。

爰

于是。yuán

图

追念。

遗芳

遗留的美好品德、声誉。

称

相称，适合。chèn

缛

繁密，繁多。rù

苾

芳香。bì

灵

神灵。

割烹

割切烹调，这里指祭品。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，简单直接地描述了宗庙祭祀的过程，如‘肇严庙祀，爰图遗芳。物必称德，或陈或将。’直接点明祭祀的开始以及祭品与德行相称的要求，没有过多华丽辞藻的修饰。从情感表达来看，表达了对宗庙祭祀的敬重以及对先人的追思之情。在意境营造方面，通过描写祭祀时的礼仪、祭品的香气等，营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕宗庙祭祀展开，强调祭祀的庄重性、祭祀之物与德行的关联以及对神灵的敬畏。

速览

《绍兴别庙乐歌五首 奉俎用《肃安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宗庙祭、敬神灵、追先德、白描法。肇严庙祀，爰图遗芳。 物必称德，或陈或将。 有缛其仪，有苾其香。 灵兮来下，割烹是尝。