绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。

译文

美好地咏唱着河洲之事，品德美好的女子在妫汭之地。那美好的声誉如同还在世间，开始操办祭祀之事。用包茅过滤，用醴酒来斟酒祭祀。神灵前来享受祭祀，降下的福气非常完备。

注释

嫔

本义为帝王的女儿出嫁，这里指妇人的美称，pín

妫汭

妫水隈曲之处，传说舜居于此，这里指代美好的地方，guī ruì

徽音

美誉，hūi yīn

肇

开始，zhào

缩

过滤，suō

包茅

古代祭祀时用以滤酒的菁茅，bāo máo

醴齐

醴酒，甜酒，lǐ qí

顾歆

顾念和享受（祭祀），gù xīn

攸

所，yōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘美咏河洲’‘德嫔妫汭’，借古代的典故来暗示安恭皇后的美好品德，用典使得诗歌言简意赅又富有文化内涵。在情感表达上，充满了对安恭皇后的敬重与追思之情，通过祭祀的描述来传达这种情感。在意境营造方面，诗中营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境，‘缩以包茅，酌以醴齐。灵来顾歆，降福攸备’这几句详细地描写祭祀的过程，让人仿佛能看到庄重的祭祀场景。主题思想围绕着对安恭皇后的祭祀展开，表达对她的纪念以及祈求福佑的愿望。

速览

《绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、追思、用典、庄重。美咏河洲，德嫔妫汭。 徽音如存，肇修祀事。 缩以包茅，酌以醴齐。 灵来顾歆，降福攸备。