真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用《吉安》。

译文

祥瑞的发端有它的根源，大福泽没有边际。众多的瑞应纷纷呈现，保佑着下界人间。美好的祭品已经齐备，高雅的乐奏全都奏响。恭敬庄重通达于神灵，神灵的监察昭然彰显。

注释

馔

饮食，多指美食，这里指祭祀用的食物。

发祥

兴起；发生。常指祥瑞等好的事物的开端。

介福

大福。

纷纶

多而杂乱的样子；众多的样子。

丕应

大的感应，这里指祥瑞的感应。

寅威

恭敬庄重而有威严。

洞达

通达；透彻。

监眄

监察。

昭章

显著；明显。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘发祥有自，介福无疆’等句，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对圣祖的崇敬以及对福祉降临的祈愿之情。在意境营造上，通过描述祥瑞、福泽、祭品、乐奏等元素，构建出一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的氛围。主题思想围绕着对圣祖的供奉与尊崇，表达对神灵护佑、福泽人间的向往。诗中的用词简洁而庄重，如‘纷纶’形容众多的样子，使诗歌在表达上更显典雅。

速览

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉馔用《吉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、祈愿。发祥有自，介福无疆。 纷纶丕应，保佑下方。 嘉荐斯备，雅奏具扬。 寅威洞达，监眄昭章。