真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。

译文

啊，显耀的神灵赐福，开启了宏大的源头。功绩拯救众多生灵，福庆流传给后代子孙。佳肴陈列在祭器上，桂酒满盛于酒樽。神灵俯下旋风般的车驾，永远庇护远代子孙。

注释

贶

kuàng，赐予、赏赐，也指赐赠之物。

庶汇

众多事物，这里可指众多生灵。

后昆

后代、后裔。

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物。

飚驾

飚，biāo，指狂风，飚驾在这里形容圣祖的车驾如同旋风一般，有超凡的气势。

云孙

远代子孙。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直陈其事，简洁而直接地叙述对圣祖的崇敬与歌颂。在情感表达方面，充满了对圣祖的感恩和崇敬之情，从开篇提到圣祖开启宏大源头的崇敬，到中间阐述其功绩造福众生以及福泽传于后代的感恩，最后祈求圣祖庇佑子孙，情感真挚而深沉。在意境营造上，通过‘兰肴登俎，桂酒盈尊’这样具有祭祀仪式感的场景描写，营造出庄重、肃穆且神圣的意境。主题思想明确，即表达对圣祖的尊崇，感激圣祖的功绩并祈求庇佑后代。

速览

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、感恩、庄重。于昭灵贶，诞启鸿源。 功济庶汇，庆流后昆。 兰肴登俎，桂酒盈尊。 俯回飚驾，永庇云孙。