真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用《冲安》。

译文

真宗尊奉圣祖的玉清昭应宫十一首，亚献和终献时使用《冲安》曲。

宇宙初始并没有实体，最高的道原本寂静无声。

（圣祖）降临人间大地，功成之后升上仙界。

极为仁爱地厚待万物生灵，伟大的事业开启宗庙祭祀。

皇宫恭敬地迎接（圣祖的）到来，宏大的基业确保永远安宁。

（圣祖）显灵降世留下诞生的宣告，表达孝道进献尊崇的名位。

盛大的音乐表达崇敬奉祀，积聚吉庆巩固太平盛世。

注释

陟

升，登。zhì

丕

大。pī

祊

古代宗庙门内设祭的地方，也指宗庙。bēng

诞告

广泛告知。

崇名

尊崇的名号。

储休

积聚吉庆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，一句句地陈述与真宗奉圣祖相关的内容。首联阐述了道家的‘太初’‘至道’概念，给全诗奠定了一种带有神秘色彩的基调，从高远的道家理念引入到圣祖的事迹。颔联描述圣祖降世又升仙的过程，对仗工整。颈联中‘至仁敦动植’体现了对圣祖仁爱包容万物的歌颂，‘丕绪启宗祊’则将其与宗庙祭祀等联系起来，拓宽了诗歌的表意范围。尾联‘广乐伸钦奉，储休固太平’描绘了盛大的祭祀场景以及表达通过祭祀巩固太平的美好愿景。在情感表达上，充满了对圣祖的崇敬、感恩之情，以及对国家太平的祈愿。在意境营造方面，融合了道家的神秘深邃与皇家祭祀的庄重宏大。主题思想围绕着真宗奉圣祖这一宗教祭祀活动，表达对圣祖的尊崇以及对国家安宁的期望。

速览

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用《冲安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈愿。太初非有体，至道本无声。 降迹临下土，成功陟上清。 至仁敦动植，丕绪启宗祊。 紫禁承来格，鸿基保永宁。 发祥垂诞告，致…