真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。

译文

圣明的始祖，开启了吉庆的根基。恭敬谨慎的后代，虔诚地尊奉孝顺的情思。精心洁净地祭祀得以通达神灵，幸福福祉全都相宜。用此来报答恩赐，用此来接受福泽。

注释

翼翼

恭敬谨慎的样子。

虔

恭敬。

贶

kuàng，赏赐。

厘

xī，福泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘明明始祖，诞启庆基。翼翼后嗣，虔奉孝思。’‘明明’对‘翼翼’，在形式上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，它传达出后代对始祖的崇敬与追思之情，‘虔奉孝思’直接点明了这种孝顺恭敬的情感。在意境营造上，通过对始祖开启吉庆根基以及后代祭祀祈福的描写，构建出一种庄重、肃穆且充满感恩的氛围。主题思想围绕着对始祖的尊崇以及祭祀祈福，表达对祖宗恩泽的铭记与报答。

速览

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、庄重、感恩。明明始祖，诞启庆基。 翼翼后嗣，虔奉孝思。 精洁斯达，祉福咸宜。 于以报贶，于以受厘。