真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。

译文

精美的食器陈列在御前，神灵驾乘旋风闻声而来。真仙降临此处，美酒满盈。盛大的音乐停止，隆重的礼仪完成。撤去那些平常的祭品，竭尽这光明的诚意。

注释

雕俎

雕饰的砧板，这里指精美的食器。

飚驾

指风驰电掣的车马，这里象征神灵的驾乘。飚，biāo。

真游

谓作道教胜地或道观之游，这里指真仙的降临。

旨酒

美酒。

云阕

云停止，这里指音乐停止。阕，què。

常荐

平常的祭品。

罄

用尽，竭尽。

明诚

光明的诚意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如对祭祀场景中的雕俎（精美的食器）、飚驾（神灵的驾乘）、旨酒（美酒）、大乐（盛大的音乐）、大礼（隆重的礼仪）等元素一一罗列，生动地描绘出一幅祭祀的画面。在情感表达方面，传达出祭祀者对圣祖的崇敬之情，‘罄此明诚’直白地表达出竭尽诚意的态度。在意境营造上，通过描写祭祀的庄重场景，营造出一种肃穆、神圣的意境。主题思想围绕着真宗对圣祖的祭祀，展现出对圣祖的尊崇以及祭祀仪式的庄重性。

速览

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、肃穆、崇敬、铺陈。雕俎在御，飚驾闻声。 真游斯降，旨酒斯盈。 大乐云阕，大礼云成。 彻彼常荐，罄此明诚。