朝谒太清宫九首 宝册升殿用《大安》。

译文

图册文书明白地赐予，典礼得以继续完成。百姓多么幸运，教父（老子）聚积神灵（指老子被尊为道教之祖）。恭敬地承受上天赐予的大恩，虔诚地尊奉崇高的名分。献上虔诚的宝册，（祈求）垂赐庇佑宗庙社稷。

注释

昭

明白，显著。

锡

通‘赐’，赐予。[xī]

烝

众多。[zhēng]

贶

赐，赏赐。[kuàng]

祗

恭敬。[zhī]

扃

门户，这里代指宗庙社稷等。[jiōng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，平铺直叙地叙述朝谒太清宫的相关事宜。在情感表达方面，充满了对所朝谒对象（太清宫相关的老子等道教象征）的崇敬之情，如‘钦承景贶，祗奉崇名’直接表达出恭敬与尊崇。在意境营造上，通过‘宝册升殿’等场景的描写，构建出一种庄严肃穆的宗教祭祀氛围。主题思想围绕着朝谒太清宫展开，表达对道教文化、老子的尊崇以及祈求庇佑的愿望。整体语言简洁明了，虽没有华丽的辞藻，但能很好地服务于朝谒这一主题。

速览

《朝谒太清宫九首 宝册升殿用《大安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝谒诗、崇敬感、宗教性、庄重风。图书昭锡，典礼绍成。 烝民何幸，教父储灵。 钦承景贶，祗奉崇名。 致虔宝册，垂祐基扃。