景祐元年亲享景灵宫二首 降真用《太安》。

译文

景祐元年亲自到景灵宫祭祀，降神时演奏《太安》乐曲。在神宫献上币帛，整洁庄重地进献祭品散发香气。神灵因此降临，国家幸福安宁。

注释

享

祭祀（xiǎng jì）。古时指帝王祭祀宗庙等活动。

真馆

指道观等神仙所居之处，此处指景灵宫。

奉币

进献币帛（bì bó）。币帛，古代用于祭祀、进贡、馈赠的礼物。

洁齐

洁净庄重（jié jìng zhuāng zhòng）。

格

到来、降临（gé，此处读二声）。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁、质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。如‘洁齐致馨’简单四个字就描绘出祭祀时庄重、洁净且充满香气的场景。在情感表达方面，传达出对社稷安宁的祈愿之情，这种情感庄重而肃穆，充满了对国家命运的深切关怀。在意境营造上，通过描写祭祀的场景，如‘真馆奉币’，构建出一种神圣、庄严的氛围。主题思想围绕着祭祀神灵以祈求社稷安宁展开，体现出古人对神灵护佑国家的信仰以及对国家太平的强烈渴望。

速览

《景祐元年亲享景灵宫二首 降真用《太安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄严、质朴。真馆奉币，洁齐致馨。 灵因斯格，社稷庆宁。