高宗郊前朝献景灵宫二十一首 升殿用《干安》。

译文

皇帝已经前来祭献，竭尽这份精诚心意。面对在天的神灵，于是登上紫色台阶。庄重的仪容恭谨，保持继承宏大的事业。以孝道奉行上天的意旨，永远赐福给你们（众人）。

注释

飨

祭献。xiǎng

罄

用尽；消耗殆尽。qìng

对越

犹对扬。答谢颂扬。

紫陛

帝王宫殿的台阶。

孔容

仪容，这里指皇帝的仪容。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

丕绪

指国家大业。丕，大。pī

天仪

上天的法则。

锡

通‘赐’，赐予。xī

尔类

你们众人。

赏析

从文学手法上看，全诗用词古雅庄重，如‘罄兹精意’中的‘罄’字，生动地表现出皇帝祭献时竭尽精诚的态度。‘孔容翼翼’运用叠词‘翼翼’，形象地描绘出庄严的仪容。在情感表达方面，主要体现了皇帝对祭祀的敬重以及祈求上天庇佑的心愿，表达了对上天和祖宗的尊崇之情。在意境营造上，通过描写皇帝升殿祭祀的过程，构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕皇帝郊前朝献景灵宫展开，展现皇家祭祀的神圣与庄重，也体现了封建时期君权神授观念下，皇帝借助祭祀与上天神灵沟通，祈求保佑的思想。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 升殿用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、尊崇、古雅。帝既临飨，罄兹精意。 对越在天，爰升紫陛。 孔容翼翼，保承丕绪。 孝奉天仪，永锡尔类。