高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。

译文

只有德行如同芬芳的香气，向上传闻到四面八方。粤地的神灵降临，从天帝所在之处前来。万千神灵像影子一样护卫，有着明亮的光芒。监察我的纯粹精诚，降下满满的福气。

注释

馨香

芳香。常用来比喻德行美好。

粤

古与‘越’通用，此处可理解为某个地域。

临

降临。

万灵

众多神灵。

景卫

如影般护卫。景，通‘影’。

烨

yè，明亮，灿烂。

监

监察，监督。

穰穰

ráng ráng，丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘惟德馨香，升闻八方’起兴，通过德行如同馨香能传播开来，引出神灵的降临，使行文自然流畅。在情感表达方面，表达出对神灵的崇敬之情，同时也蕴含着对神灵降下福祉的祈愿。在意境营造上，描绘出一种庄严肃穆且带有神圣光辉的意境，万灵景卫，神灵在明亮的光芒下到来，充满了神秘色彩。主题思想围绕着对神灵的尊崇以及祈求神灵福佑展开，体现出当时人们对神灵的敬畏之心和对美好生活的向往。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭神、崇敬、祈愿、庄严肃穆。惟德馨香，升闻八方。 粤神临之，来从帝乡。 万灵景卫，有烨其光。 监我精纯，降福穰穰。