高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《干安》。

译文

斋戒时恭敬虔诚，佩玉相击发出锵锵的声响。在承接祭祀之初，神灵就好像就在身旁。舀出又注入（水用于盥洗等仪式），储存幸福迎接吉祥。神灵听到这样的情形，将会欣悦安乐康泰。

注释

皇皇

庄敬的样子

琼琚

美玉制成的佩饰

挹

舀，把液体盛出来，读音：yì

注

灌入，倒入

储禧

储存幸福，禧：幸福，吉祥

赏析

从文学手法上看，全诗运用了白描手法，简洁而直接地描绘出祭祀前斋戒盥洗的场景和人们的祈愿。如‘斋居皇皇，琼琚锵锵’，通过描写人的庄敬状态和玉佩发出的声音，渲染出一种肃穆的氛围。情感表达上，体现出对神灵的敬重和祈求神灵赐福的虔诚之情。在意境营造方面，勾勒出一个充满庄重感和神圣感的祭祀场景，从斋居的状态到祭祀中的具体动作，再到对神灵降福的期待。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀过程中的礼仪规范以及人们对神灵的敬畏和美好的祈愿。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄敬、祈愿、白描。斋居皇皇，琼琚锵锵。 承祭之初，其如在旁。 挹彼注兹，储禧迎祥。 神之听之，欣欣乐康。