高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用《干安》。

译文

精心选择美好的时辰，进行美好的祭祀进献。美玉做的佩饰清脆作响，神灵在高峻的宫殿中上下往来。神灵前来享用什么呢？献上币帛玉器作为祭品。祭祀者周旋应酬合乎礼仪，将会有千亿的福泽盈余。

注释

涓选

选择，选取。涓，选取的意思。

休辰

美好的时辰。休，美好；辰，时辰。

嘉荐

美好的祭品。嘉，美好；荐，进献，这里指祭品。

琅琅

形容清脆响亮的声音。

陟降

升降，这里指神灵在宫殿中来来去去。陟(zhì)，升；降，降下。

岩殿

高大的宫殿。岩，高峻的样子。

币玉

币帛和玉器，古代祭祀用的礼品。

斯奠

斯，助词；奠，进献祭品。

周旋

应酬、交往，这里指祭祀中的各种行为动作。

中礼

合乎礼仪。中(zhòng)，符合。

储羡

盈余，积存。这里表示福泽的盈余。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘出祭祀的场景。像‘涓选休辰，有事嘉荐’直接点明祭祀的时间选择和祭祀行为，简洁明了。在情感表达上，体现出对圣祖的敬重之情，从祭品的进献、祭祀者对礼仪的严格遵循等方面表现出来。在意境营造上，‘琅琅琼珮，陟降岩殿’描绘出一种庄严肃穆的氛围，佩饰声响和高大的宫殿相映衬，更显庄重。主题思想围绕着对圣祖的祭祀展开，通过祭祀的各个环节展现出对圣祖的尊崇和祈求福泽的愿望。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重圣祖、白描手法。涓选休辰，有事嘉荐。 琅琅琼珮，陟降岩殿。 其陟伊何，币玉斯奠。 周旋中礼，千亿储羡。