高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《干安》。

译文

显赫盛大的炎宋王朝，十代传承光华闪耀。恰逢此次郊祭上报天帝，神灵在宗庙中升降来临。他降下接受什么呢？是花椒酒浆和桂花美酒。再次礼拜并敬献酒浆，永远统治九州大地。

注释

于赫

叹美之词，‘于’（yú），音同‘余’，‘赫’是显赫的意思，形容非常显著盛大。

炎宋

赵宋以火德王，故称炎宋。

椒浆

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

九有

九州，泛指全国。

赏析

从文学手法上看，首句‘于赫炎宋，十叶华耀’运用了铺陈手法，‘于赫’二字开篇就营造出一种宏大、显赫的氛围，直接点明宋朝的盛大，‘十叶’则是对宋朝世代传承的一种概述，显示出其历史的悠长与辉煌，增强了一种庄重感。情感表达上，全诗充满对宋朝的尊崇与歌颂之情，通过描述郊祭献酒的场景，表达出希望宋朝永世统治的美好愿景。在意境营造方面，诗中描绘了在宗庙中祭祀，以椒浆桂酒敬献给神灵的画面，有庄严肃穆之感。主题思想上，主要是围绕宋朝郊祭以及对宋朝统治的歌功颂德展开，体现出当时浓厚的封建王朝的正统意识与尊崇之情。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌功颂德、郊祭、庄严肃穆、尊崇。于赫炎宋，十叶华耀。 属兹郊报，陟降在庙。 其降伊何，椒浆桂酒。 再拜斟酌，永御九有。