高宗郊前朝献景灵宫二十一首 亚、终献用《冲安》。

译文

五种音律整齐地奏响，神灵已经非常安乐。神态安然自得，进献这美好的酒浆。有前来助祭的显要之人，佩玉相击发出锵锵声响。恭敬地承奉神灵如若得到宽容，无不庄重恭敬。

注释

饬

整顿，整治。读音：chì

亿康

安康。亿，极言其多，这里表示程度深。

容与

闲适自得的样子。

显相

指助祭的公卿诸侯等。

鋗

盆形平底两边有环的小锅，这里代指佩玉。读音：xuān

宥

宽容，饶恕。

斋庄

庄重恭敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘五音饬奏’通过描写奏乐场景开篇，以乐声引出对神灵的祭祀氛围的营造，‘饬奏’体现出演奏的整齐有序。‘澹其容与’描写出一种安然舒缓的神态，细致入微地刻画了祭祀中的一种状态。情感表达方面，诗中充满了对神灵的崇敬之情，从‘神既亿康’的祈愿，到‘奉承若宥，罔不斋庄’中表现出的恭敬与庄重，都传递出人们在祭祀时希望神灵庇佑的虔诚情感。在意境营造上，整体构建了一个庄重、肃穆且带有神秘色彩的祭祀场景，乐声、进献酒浆、助祭者的佩玉声响等元素共同烘托出这种意境。主题思想围绕着郊前朝献景灵宫这一祭祀活动展开，表达对神灵的尊崇以及祈求神灵赐福的愿望。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 亚、终献用《冲安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、祈愿。五音饬奏，神既亿康。 澹其容与，荐此嘉觞。 有来显相，鋗玉锵锵。 奉承若宥，罔不斋庄。