高宗郊前朝献景灵宫二十一首 望燎用《干安》。

译文

高大壮美的景灵宫，举行庄重的祭祀。燔柴的火焰高高扬起，礼仪已经完备。皇帝内心恭敬，圣驾缓缓停下。对越上天，永远承受繁多的福祉。

注释

奕奕

高大貌；盛美貌。

毖祀

谨慎祭祀。毖，bì，谨慎。

燔燎

焚烧，此处指祭祀时的燔柴之礼。燔，fán，焚烧。

肃祗

恭敬。祗，zhī。

对越

犹对扬。答谢颂扬。

膺

承受。

蕃祉

多福。蕃，fán，众多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了郊前朝献景灵宫祭祀的场景。如‘奕奕灵宫，有严毖祀’直接点明祭祀的地点和祭祀的庄严性。在情感表达方面，全诗充满了崇敬肃穆之情，通过对祭祀场景的描写以及对皇帝内心的‘肃祗’描写，传达出一种对上天和神灵的敬重。在意境营造上，营造出一种庄重、神圣的氛围，从宏伟的宫室到庄严的祭祀仪式，再到皇帝的虔诚，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着郊祀这一主题，展现了皇家祭祀的隆重以及对上天赐福的祈愿。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 望燎用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、白描。奕奕灵宫，有严毖祀。 燔燎具扬，礼仪既备。 帝心肃祗，天步旋止。 对越在天，永膺蕃祉。