高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《干安》。

译文

皇帝将要到郊外祭祀，恭敬地举行盛大的祭祀典礼。在这里饮完祭祀的酒，又回到此处。旗帜飘扬着回返，众多的旌旗和骑行的队伍相随。伟大的皇帝美好地承受天命，上天赐予他昌盛的国运。

注释

爰

于是，在这里。《诗经·魏风·硕鼠》：‘乐土乐土，爰得我所。’

兹

此，这里。

觞

酒杯，这里指饮酒。shāng

飚

疾风，这里形容旗帜飘扬如疾风，biāo

游

旗帜上的飘带之类的饰物。

载

助词，无实义。

旋

返回。

容旌

指众多的旌旗。

沓骑

众多的骑行者。沓，众多。

维

句首语气词。

皇

皇帝。

嘉

美好地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接叙述祭祀的过程。在情感表达方面，表达出对皇帝祭祀活动的尊崇以及对皇帝承蒙天恩、国运昌隆的美好祝愿。在意境营造上，通过‘飚游载旋，容旌沓骑’这样的描写，描绘出祭祀结束后回返时盛大而庄重的画面，给人以一种威严、肃穆的感觉。主题思想围绕皇帝郊祀及上天庇佑国运昌盛展开，展现出当时皇家祭祀文化的庄重以及人们对国家繁荣的期待。

速览

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、尊崇、庄重、国运。帝将于郊，昭事上祀。 爰兹毕觞，复即于此。 飚游载旋，容旌沓骑。 维皇嘉承，锡祚昌炽。