高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。

译文

美玉相击锵锵作响，黑色的祭服绣着华美的衣裳。进献嘉品点燃香烛，祭品丰盛散发着芬芳。礼仪不要有差错，鼓钟敲得喤喤作响。子孙的常礼，祈求幸福没有止境。

注释

琼琚

美玉，琼qióng，琚jū

锵锵

形容玉石撞击声，qiāng qiāng

玄衣

黑色的衣服，玄xuán

愆

过失、差错，qiān

喤喤

形容钟鼓的声音，huáng huáng

绥福

祈求幸福，绥suí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出祭祀时的场景，如‘琼琚锵锵，玄衣绣裳’，通过对祭祀者服饰和配饰的描写，直观地展现出祭祀的庄重感。在情感表达方面，传达出对祖先的崇敬之情，从严格遵循祭祀礼仪，祈求祖先赐福子孙的诗句中可以看出。在意境营造上，诗中描绘了一个庄重肃穆的祭祀场景，从祭品的丰盛、礼仪的严谨以及鼓钟的声响等多方面营造出这种氛围。主题思想围绕着祭祀祖先，表达对祖先的敬重，祈求福泽绵延。

速览

《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、白描。琼琚锵锵，玄衣绣裳。 荐嘉升香，粢盛芬芳。 礼仪莫愆，鼓钟喤喤。 曾孙之常，绥福无疆。